In memoriam

02.10.1933 - 08.01.2024

'Only now, at the end of February, I hear the sad news abour the passing of Phill Niblock at the beginning of the year. Phill seemed to draw from the deepest pool of energy, he was a mighty tree that lives forever and loves life forever. I met Phill in 2015 when we were showing our enduring works (his THE MOVEMENT OF PEOPLE WORKING // both my GERMAN AND BERLIN SCAR) at the same venue in Berlin (Kraftwerk/THE LONG NOW). 'Music must play loud', I still hear him saying, turning up the volume. We became friends realising we had been next door neighbours in NYC for several years without knowing. Later (2018) he granted me one of his sound-files for my 10 min Filmscroll interpretation of NARBE BERLIN. I returned the favour by sending him a carton of nice red wine I hoped he would appreciate.' bvh

'Erst jetzt, Ende Februar, höre ich die traurige Nachricht vom Tod Phill Niblock's Anfang des Jahres. Phill schöpfte aus einem schier unermesslichen Kraftreservoir, er war wie ein mächtiger Baum, der ewig lebt und das leben ewig liebt. Ich lernte Phill 2015 kennen als wir unsere Projekte (sein THE MOVEMENT OF PEOPLE WORKING // meine NARBE DEUTSCHLAND) parallel im Kraftwerk Berlin zeigten (THE LONG NOW). 'Musik muss laut sein', höre ich ihn noch sagen und sehe ihn die Regler hochfahren. Wir freundeten uns an und stellten fest, dass wir für mehrere Jahre unmittelbare Nachbarn in NY gewesen waren, ohne davon zu wissen. Später (2018) schenkte mir Phill ein sound-file für mein 10 minütiges Filmscroll Experiment der Narbe Berlin. Ich revanchierte mich mit einem Karton guten Rotweins, in der Hoffnung, er würde ihn mögen.' b v h